Les couvertures de Lentilles d'eau (Lemna minor et Lemna gibba) occupent les eaux calmes, peu profondes et généralement riches en nutriments. Sur le site, on retrouve cette formation dans les canaux, dépressions et micro-dépressions, plutôt que dans les étangs. Les Lentilles d'eau tendent à recouvrir entièrement les zones qu'elles occupent, laissant peu de place pour le développement d'autres végétaux.

Les rosettes de Châtaignes d'eau (Trapa natans) ont pu être observées sur les étangs de Privezac et d'Anglarès mais ont subit une très forte régression. Cette plante, protégée en Midi-Pyrénées, doit son nom à son fruit à peau marron et pulpe blanche, autrefois consommé. D'ailleurs, les ragondins semblent également l'apprécier, ce qui pourrait être une des raisons de sa régression sur le site.

Une action de protection est en cours. 

Cet habitat se présente ici sous la forme d'ourlets de végétation haute et enchevêtrée occupant les queues d'étang, les bords des ruisseaux, des canaux d'alimentation ou des haies rivulaires sur les étangs de Bournazel et de Privezac. C'est un habitat de transition qui s'exprime à la faveur d'un assèchement prolongé. Sa présence est ensuite généralement stable mais sa répartition spatiale peut varier avec les années en fonction des phases d'inondation et d'exondation. Sur le site on y trouve de façon assez constante l'Eupatoire à feuilles de chanvre (Eupatorium cannabinum) et le Grand Liseron (Convolvulus sepium) dont les larges fleurs blanches sont bien visibles sur la photo ci-contre.